Translations into non-UN languages
A number of countries have undertaken translation of IPCC reports into languages, which are not official languages of the United Nations. IPCC welcomes these intiatives but would note that the translations have been prepared under the responsibility of the respective country or institutions. The IPCC does not assume any responsibility for the accuracy of these translations into non-UN languages. In working to achieve the widest possible dissemination of IPCC knowledge, the IPCC is pleased to assist in making these translations available.
The following translations of the IPCC Third Assessment Report, Climate Change 2001 (TAR) and the IPCC Forth Assessment Report , Climate Change 2007 (AR4) have been brought to the attention of the IPCC Secretariat :
croatian
Summary for Policymakers of WGII contribution to AR4
czech
Summary for Policymakers of WGI contribution to AR4
Summary for Policymakers of WGII contribution to AR4
Summary for Policymakers of WGIII contribution to AR4
Danish/Dansk
Summary for Policymakers of WG I contribution to the TAR
KLIMAÆNDRINGER 2001
DEN VIDENSKABELIGE BAGGRUND
Summary for Policymakers of WG II contribution to the TAR
Klimaændringer 2001
Påvirkninger, tilpasning og sårbarhed
Summary for Policymakers of WG III contribution to the TAR
Klimaændringer 2001
Begrænsning af drivhusgasser
Summary for Policymakers of the TAR Synthesis Report
Klimaændringer 2001
Synteserapport
Finnish
Summary for Policymakers of WG I contribution to the TAR
IPCC: kolmannen arviointiraportin suomenkieliset yhteenvedot
Ilmastonmuutos 2001: Tieteellinen perusta (Ilmatieteen
laitos) (WG I)
Summary for Policymakers of WG II contribution to the TAR
Ilmastonmuutos 2001: vaikutukset, sopeutuminen ja haavoittavuus (Suomen ympäristökeskus) (WG II)
Summary for Policymakers of WG III contribution to the TAR
Ilmastonmuutos 2001: Ilmastonmuutoksen rajoittaminen (VTT) (WG III)
German/Deutsch
Summaries for Policymakers of WGI, WG II and WG III contributions to the TAR and of the Synthesis Report.
Klimaänderung 2007
Zusammenfassungen für politische Entscheidungsträger
Titelseite
Vorspann
Beitrag der Arbeitsgruppe I
Beitrag der Arbeitsgruppe II
Beitrag der Arbeitsgruppe III
Annex
Klimaänderung 2001
Zusammenfassungen für politische Entscheidungsträger
Inhaltsverzeichnis
Synthesebericht
Wissenschaftliche Grundlagen (Bericht der Arbeitsgruppe I)
Auswirkungen, Anpassung und Anfälligkeit (Bericht der Arbeitsgruppe II)
Verminderung (Bericht der Arbeitsgruppe III)
Glossar
Hungarian
Summary for Policymakers of the TAR Synthesis Report
italian
Summary for Policymakers of WGI contribution to AR4
Summary for Policymakers of WGII contribution to AR4
Summary for Policymakers of WGIII contribution to AR4
Japanese
Summary for Policymakers of WGI contribution to the TAR
Summary for Policymakers of WGII contribution to the TAR
Summary for Policymakers of WGIII contribution to the TAR
Summary for Policymakers of the TAR Synthesis Report
portuguese
Summary for Policymakers of WGI contribution to AR4
Summary for Policymakers of WGII contribution to AR4
swedish
Summary for Policymakers of WGI contribution to AR4
Summary for Policymakers of WGII contribution to AR4
Summary for Policymakers of WGIII contribution to AR4
ukrainian
Cover
IPCC report
|
